Thursday, October 25, 2012

Form and Meaning


Today we finished Form and Meaning, a class over Bible translation.  It is hard to believe it is over already.  I enjoyed thinking through and discussing the issues involved with Bible translation.  Accurate communication is always a struggle for any translator: missionary or otherwise.  It is so hard to know how to translate the correct meaning of the concepts which God communicates through His word and accurately convey the proper connotations, too.  Though the form may be different from language to language and culture to culture, God intends to communicate clearly with us regardless of our culture and language.  Now the next piece of the puzzle in training to communicate effectively in another language is to learn Phonetics, which is how to hear and articulate the sounds of a language.  This class sounds (get it? :-) ) like it will be a lot of fun!

No comments:

Post a Comment